BarrierefreiheitAccessibility

Stand: 29.10.2026 · carbofarm.de · tgo AGLast updated: 29.10.2026 · carbofarm.de · tgo AG

Wir möchten, dass carbofarm.de für alle Menschen gut nutzbar ist – auch mit Screenreader, Tastatur, Vergrößerung oder in einfacher Sprache. Diese Erklärung beschreibt den Stand für carbofarm.de und alle Unterseiten (Stand 29.10.2026). Grundlage sind die Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, wie sie die harmonisierte Norm EN 301 549 und das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) heranziehen.We want carbofarm.de to be usable by everyone – including with screen readers, keyboard, magnification or in plain language. This statement describes the status for carbofarm.de and all subpages (as of 29.10.2026). It is based on the requirements of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, level AA, as referenced by the harmonised standard EN 301 549 and the German Accessibility Strengthening Act (BFSG).

Stand der VereinbarkeitCompliance status

Die Seiten sind teilweise mit den Anforderungen vereinbar. Grundlage ist eine Selbstbewertung mit automatischen Prüfungen und Tests per Tastatur, in hellem und dunklem Modus sowie bei 390 und 1280 Pixel Breite.The pages are partially compliant with the requirements. This is based on a self-assessment with automated checks and tests by keyboard, in light and dark mode and at 390 and 1280 pixel width.

Was bereits umgesetzt istWhat is already implemented

• Sprunglink „Zum Inhalt springen“, klare Überschriftenstruktur, Bedienung per Tastatur mit sichtbarem Fokus.“Skip to content” link, clear heading structure, keyboard operation with visible focus.
• Alternativtexte für Fotos und Grafiken, Beschriftungen und Fehlermeldungen an allen Formularfeldern.Alternative texts for photos and graphics, labels and error messages on all form fields.
• Heller und dunkler Modus nach Systemeinstellung, ausreichende Kontraste, Text bis 200 % vergrößerbar ohne Querscrollen.Light and dark mode following the system setting, sufficient contrast, text can be enlarged up to 200 % without horizontal scrolling.
• Zwei Sprachen (Deutsch/Englisch) und ein Schalter „Einfache Sprache“ auf den Hauptseiten.Two languages (German/English) and a “plain language” switch on the main pages.
• Keine Zeitlimits in Formularen; Animationen werden bei der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“ abgeschaltet.No time limits in forms; animations are switched off with the system setting “reduce motion”.

Was noch nicht barrierefrei istWhat is not yet accessible

• Diagramme und Grafiken (z. B. Lieferkette, Pass, Cockpit): Werte stehen zusätzlich als Text; einzelne Diagramme haben noch keine Tabellenalternative.Charts and graphics (e.g. supply chain, pass, cockpit): values are also given as text; some charts do not yet have a table alternative.
• Hochgeladene PDF-Dateien im Firmenbereich und Muster-PDFs sind nicht durchgängig barrierefrei.Uploaded PDF files in the company area and sample PDFs are not fully accessible.

Wir arbeiten diese Punkte schrittweise ab. Bis dahin helfen wir gern persönlich: Alle Inhalte und Angebote erklären wir Ihnen auf Wunsch per E-Mail oder Telefon.We are working through these points step by step. Until then we are happy to help in person: on request we explain all content and offers by e-mail or phone.

Beschreibung des AngebotsDescription of the service

Carbo Farm ist ein Angebot der tgo AG für Unternehmen, Banken, Kommunen und Familien: Informationen und Rechner zu gemessenen CO₂-Entnahmen und Lieferketten-Emissionen, ein kostenloser Firmenbereich und die Anfrage von Leistungen (z. B. Programme, Tonnen Pflanzenkohle für Familien). Verträge werden nicht online abgeschlossen, sondern nach einer Anfrage per Angebot; erst dann wird bezahlt.Carbo Farm is a tgo AG offering for companies, banks, municipalities and families: information and calculators on measured CO₂ removals and supply-chain emissions, a free company area and requests for services (e.g. programmes, tonnes of biochar for families). Contracts are not concluded online but after a request by offer; payment is only made then.

Barrieren meldenReport barriers

Ist Ihnen eine Barriere aufgefallen oder brauchen Sie Inhalte in anderer Form? Schreiben Sie an info@tgo.ag (Betreff „Barrierefreiheit“) oder rufen Sie an: +49 4474 949550. Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Wochen.Have you come across a barrier or do you need content in another format? Write to info@tgo.ag (subject “Accessibility”) or call +49 4474 949550. We usually reply within two weeks.

MarktüberwachungMarket surveillance

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsbehörde wenden: Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF), Magdeburg, mlbf-barrierefreiheit.de.If you are not satisfied with our reply, you can contact the competent market surveillance authority: Market Surveillance Authority of the German Federal States for the Accessibility of Products and Services (MLBF), Magdeburg, mlbf-barrierefreiheit.de.